Grilled Tilapia Fried Rice